Raffi
“Raffi” is a lovely animated series where a courageous daughter, Ema, and her loyal dog, Raffi, share a dream of mastering the art of farming.
Let kids know that food does not grow in supermarkets.

The show explores the nutrients provided by Earth, where our protagonists cultivate a holistic connection with food.
They learn where our food really comes from, what life is like on a farm, and that fruits and veggies don’t just show up at the supermarket!
During their adventures on the farm, Raffi and Ema tune into essential life lessons.
They learn the values of work, friendship, and the importance of caring for the environment.

- Created by:
Santiago O’Ryan & Ricardo Villavicencio - Director:
Ricardo Villavicencio
- Associate Producer:
Jorge Campusano - Line Producer:
Catalina Ávila - Executive Producers:
José Ignacio Navarro
Santiago O’Ryan
Ricardo Villavicencio
- Head of Screenwriting:
Santiago O’Ryan - Screenwriters:
Bárbara Nuñez
Javi Risco
Isabel Margarita Bustos
Catalina Gonzalez
Elizabeth Gajardo
- Distribution:
MIAM! Distribution, France
- Storyboards & Animatics:
Claudia Fuenzalida & Ricardo Villavicencio
- Art Direction & Design:
Ricardo Villavicencio - Illustration:
Ricardo Villavicencio
Quena Pérez de Arce
Raúl Burgos - Logo Illustration:
Pablo Del Cielo
Maria Ignacia Jouannet (Animation)
- Original Music:
Sebastián Carvallo - Arrangements & Production:
Sebastián Carvallo
Diego Robles
- Sound Post-Production:
Christian Cosgrove
Yagán Films
Raffi
- Voices:
Angélica Saenz – Ema
Yarley Gómez – Ma
Harold Leal – Pa - Voice Recording:
Centauro Comunicaciones
- Animation Direction:
Alvaro Tirado - Technical Direction:
Pato Molina - Animation:
Alvaro Tirado
Yoice Flores
Bernardita Bruner
Veronica Figueroa
Nicolás González
Alvaro Moyano
Camila Rivero
Giselle Vergara
Daniel Benvenuto
- Editing & VFX:
Pato Molina
Gonzalo Aravena
Vanessa Acuña